Informativa sulla privacy del sito

Questa è una traduzione dell'informativa privacy in inglese. In caso di discrepanza prevale la versione inglese.

Ultimo aggiornamento: 22 ottobre 2026

1. Ambito

La presente informativa si applica al sito pubblico Aurorvix e alle richieste di approvvigionamento B2B effettuate tramite il sito. Non disciplina la separata applicazione Aurorvix Content Publisher. L'informativa privacy di Content Publisher è disponibile all'indirizzo content-publisher-privacy.html.

2. Dati utilizzati per una richiesta

La pagina di richiesta può chiedere nome, azienda, indirizzo email, numero WhatsApp o telefono, linea di prodotto, riferimento prodotto o modello, quantità, destinazione, requisiti tecnici e note su disegni, foto, campioni o riferimenti esterni.

3. Cosa succede quando si sceglie un canale di invio

Se si seleziona «Invia richiesta direttamente» nel modulo di contatto inglese, nome, azienda, recapiti di ritorno, prodotto e campi dei requisiti vengono inviati via HTTPS a un Cloudflare Worker e poi, tramite un servizio interno autenticato, alla casella aziendale Feishu di Aurorvix all'indirizzo samson@aurorvix.com. Il contenuto della richiesta è conservato come ordinaria corrispondenza commerciale. Cloudflare Turnstile elabora segnali tecnici del browser e di prevenzione degli abusi per evitare invii automatizzati; Cloudflare può elaborare l'indirizzo IP associato e il token di verifica per motivi di sicurezza.

Se si seleziona WhatsApp, il sito apre un messaggio WhatsApp precompilato. Se si seleziona Email, il sito apre una bozza email precompilata a samson@aurorvix.com. L'invio va completato tramite il servizio esterno scelto. Il canale diretto segnala l'accettazione da parte del provider di posta, non una consegna garantita, un ordine confermato o un preventivo.

4. WhatsApp ed email

Se si prosegue tramite WhatsApp, le informazioni inviate sono elaborate da WhatsApp/Meta secondo i termini e le pratiche privacy applicabili a tale servizio. Se si invia un'email, il proprio provider e il servizio di posta del destinatario elaborano il messaggio secondo i rispettivi termini e pratiche privacy.

Una volta ricevuto un messaggio, Aurorvix può conservarlo come ordinaria corrispondenza commerciale per gestione delle richieste, preventivi, follow-up degli ordini, registrazioni delle transazioni, gestione delle controversie, sicurezza o obblighi legali ove applicabili. Non indichiamo un periodo di conservazione fisso non giustificato dal flusso commerciale reale.

5. Come vengono utilizzati i dati delle richieste

• Per comprendere prodotto, specifica, quantità e destinazione richiesti.
• Per preparare o coordinare un preventivo e chiarire i requisiti tecnici.
• Per comunicare con il partner di produzione o approvvigionamento pertinente quando necessario per la richiesta.
• Per coordinare, ove applicabile, campioni, documenti, controlli qualità, esecuzione degli ordini o comunicazioni post-vendita.
• Per proteggere l'attività e rispettare gli obblighi legali o di tenuta dei registri applicabili.

Aurorvix non vende i dati delle richieste B2B come prodotto di intermediazione dati.

6. Partner di produzione e approvvigionamento

Quando una richiesta richiede verifica in fabbrica, conferma delle specifiche, preventivo o documenti di supporto, le parti pertinenti della richiesta possono essere condivise con il partner di produzione o approvvigionamento necessario per valutarla. Aurorvix mira a limitare la condivisione alle informazioni rilevanti per l'attività commerciale o tecnica.

7. Link e servizi esterni

Il sito rimanda a servizi e siti di terze parti, tra cui WhatsApp, marketplace, siti di partner di produzione, fonti di certificazione e directory di eventi. Le informazioni elaborate direttamente da tali terzi sono disciplinate dai loro termini e informative privacy.

8. Analisi facoltativa del sito e scelte sui cookie

Aurorvix offre facoltativamente Google Analytics 4 (GA4), fornito da Google, per comprendere il traffico aggregato del sito, le pagine visitate e come i visitatori arrivano. GA4 può elaborare informazioni tecniche su browser e dispositivo, posizione approssimativa, visite alle pagine e identificatori analitici, e può usare cookie analitici proprietari come _ga e _ga_*. Google può elaborare dati al di fuori del proprio Paese. Vedere l'informativa privacy di Google.

Lo script di Google Analytics non viene caricato prima di una scelta affermativa nel pannello di consenso analitico del sito. Rifiutare l'analisi non impedisce l'uso normale del sito e le due scelte sono ugualmente disponibili. La decisione è memorizzata localmente nel browser solo per ricordare questa preferenza. È possibile modificare o revocare la scelta in qualsiasi momento tramite il controllo Impostazioni cookie visualizzato sul sito. Dopo la revoca, il sito smette di caricare GA4 e tenta di rimuovere i cookie analitici proprietari. Le informazioni già elaborate prima della revoca possono restare soggette alle impostazioni di conservazione applicabili di Google.

Per ridurre la trasmissione accidentale dei parametri della richiesta, la configurazione GA4 del sito esclude le stringhe di query dal valore automatico di posizione della pagina. Dopo che il servizio di posta accetta una richiesta diretta, GA4 può ricevere un evento di conversione contenente solo la macro-categoria di prodotto e un'etichetta generica del metodo del modulo. Non riceve nome, azienda, email, telefono, riferimento univoco della richiesta, requisiti in testo libero o contenuto dei file caricati. L'opzione diretta invia dati solo dopo il clic su quel pulsante; le alternative WhatsApp ed Email richiedono comunque di inviare personalmente la bozza. I log di hosting e sicurezza del sito e un'eventuale analisi Cloudflare separata sono indipendenti da questo controllo facoltativo di Google Analytics.

9. Sicurezza

Aurorvix utilizza HTTPS per il sito pubblico e adotta misure ragionevoli per proteggere la corrispondenza commerciale sotto il proprio controllo. Nessun sito, servizio email o di messaggistica può garantire sicurezza assoluta.

10. Richieste di accesso, rettifica e cancellazione

È possibile contattare samson@aurorvix.com per informazioni sui dati personali contenuti nella corrispondenza commerciale di Aurorvix, o per richiederne rettifica o cancellazione ove applicabile. Potremmo dover verificare il richiedente e conservare informazioni ove necessario per motivi legali, di sicurezza, transazionali o di legittima tenuta dei registri.

11. Minori

Il sito pubblico è destinato all'approvvigionamento aziendale e alle richieste commerciali e non è rivolto ai minori.

12. Modifiche

La presente informativa può essere aggiornata quando cambiano il flusso delle richieste del sito, i fornitori di servizi o i requisiti legali. La versione vigente sarà pubblicata a questo URL con data aggiornata.

13. Contatti

Le domande sulla privacy relative al sito pubblico Aurorvix possono essere inviate a samson@aurorvix.com.