Datenschutzerklärung der Website
Dies ist eine Übersetzung der englischen Datenschutzerklärung. Bei Abweichungen ist die englische Fassung maßgeblich.
Zuletzt aktualisiert: 22. Oktober 2026
1. Geltungsbereich
Diese Erklärung gilt für die öffentliche Aurorvix-Website und für B2B-Beschaffungsanfragen über die Website. Sie gilt nicht für die separate Anwendung Aurorvix Content Publisher. Die Datenschutzerklärung von Content Publisher finden Sie unter content-publisher-privacy.html.
2. Daten, die für eine Anfrage verwendet werden
Die Anfrageseite kann Ihren Namen, Ihr Unternehmen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre WhatsApp- oder Telefonnummer, die Produktlinie, die Produkt- oder Modellreferenz, die Menge, das Ziel, technische Anforderungen sowie Hinweise zu Zeichnungen, Fotos, Mustern oder externen Referenzen abfragen.
3. Was passiert, wenn Sie einen Sendeweg wählen
Wenn Sie im englischen Kontaktformular „Anfrage direkt senden“ wählen, werden Name, Unternehmen, Rückkontaktdaten, Produkt und Anforderungsfelder über HTTPS an einen Cloudflare Worker und anschließend über einen authentifizierten internen Dienst an das geschäftliche Feishu-Postfach von Aurorvix unter samson@aurorvix.com übermittelt. Der Inhalt der Anfrage wird als gewöhnliche geschäftliche E-Mail-Korrespondenz aufbewahrt. Cloudflare Turnstile verarbeitet technische Browser- und Anti-Missbrauchssignale, um automatisierte Übermittlungen zu verhindern; Cloudflare kann die zugehörige IP-Adresse und das Challenge-Token aus Sicherheitsgründen verarbeiten.
Wenn Sie WhatsApp wählen, öffnet die Website eine vorausgefüllte WhatsApp-Nachricht. Wenn Sie E-Mail wählen, öffnet die Website einen vorausgefüllten E-Mail-Entwurf an samson@aurorvix.com. Das Senden müssen Sie im gewählten externen Dienst abschließen. Der direkte Weg meldet die Annahme durch den Mail-Anbieter, nicht die garantierte Zustellung, eine bestätigte Bestellung oder ein Angebot.
4. WhatsApp und E-Mail
Wenn Sie über WhatsApp fortfahren, werden die von Ihnen übermittelten Informationen von WhatsApp/Meta nach den für diesen Dienst geltenden Bedingungen und Datenschutzpraktiken verarbeitet. Wenn Sie eine E-Mail senden, verarbeiten Ihr E-Mail-Anbieter und der empfangende E-Mail-Dienst die Nachricht nach ihren jeweiligen Bedingungen und Datenschutzpraktiken.
Nach Eingang einer Nachricht kann Aurorvix diese als gewöhnliche Geschäftskorrespondenz für Anfragenbearbeitung, Angebot, Auftragsverfolgung, Transaktionsunterlagen, Streitbeilegung, Sicherheit oder – soweit einschlägig – gesetzliche Pflichten aufbewahren. Wir nennen keine feste Aufbewahrungsfrist, die durch den tatsächlichen Geschäftsablauf nicht gedeckt ist.
5. Wie Anfragedaten verwendet werden
- Um das angefragte Produkt, die Spezifikation, die Menge und das Ziel zu verstehen.
- Um ein Angebot vorzubereiten oder zu koordinieren und technische Anforderungen zu klären.
- Um bei Bedarf mit dem relevanten Fertigungs- oder Beschaffungspartner zur bearbeiteten Anfrage zu kommunizieren.
- Um – soweit einschlägig – Muster, Dokumente, Qualitätskontrollen, Auftragsabwicklung oder After-Sales-Kommunikation zu koordinieren.
- Um das Unternehmen zu schützen und geltende gesetzliche oder aufbewahrungsbezogene Pflichten zu erfüllen.
Aurorvix verkauft B2B-Anfragedaten nicht als Datenhändler-Produkt.
6. Fertigungs- und Beschaffungspartner
Wenn eine Anfrage eine Werksprüfung, Spezifikationsbestätigung, ein Angebot oder Begleitdokumente erfordert, können die relevanten Teile der Anfrage mit dem Fertigungs- oder Beschaffungspartner geteilt werden, der für die Bewertung erforderlich ist. Aurorvix beschränkt diese Weitergabe auf Informationen, die für die kaufmännische oder technische Aufgabe relevant sind.
7. Externe Links und Dienste
Die Website verlinkt auf Dienste und Websites Dritter, einschließlich WhatsApp, Marktplätzen, Websites von Fertigungspartnern, Zertifizierungsquellen und Veranstaltungsverzeichnissen. Informationen, die diese Dritten direkt verarbeiten, unterliegen deren eigenen Bedingungen und Datenschutzerklärungen.
8. Optionale Website-Analyse und Cookie-Einstellungen
Aurorvix bietet optional Google Analytics 4 (GA4) von Google an, um aggregierte Website-Zugriffe, besuchte Seiten und die Herkunft der Besucher zu verstehen. GA4 kann technische Browser- und Geräteinformationen, den ungefähren Standort, Seitenaufrufe und Analyse-IDs verarbeiten und eigene Analyse-Cookies wie _ga und _ga_*. Google kann Daten außerhalb Ihres Landes verarbeiten. Siehe Datenschutzerklärung von Google.
Das Google-Analytics-Skript wird nicht vor einer ausdrücklichen Zustimmung geladen im Analyse-Zustimmungsfeld der Website. Die Ablehnung der Analyse verhindert die normale Nutzung der Website nicht, und beide Optionen sind gleichwertig verfügbar. Ihre Entscheidung wird nur lokal in Ihrem Browser gespeichert, um diese Einstellung zu merken. Sie können Ihre Wahl jederzeit über die Cookie-Einstellungen auf der Website ändern oder widerrufen. Nach einem Widerruf lädt die Website GA4 nicht mehr und versucht, die eigenen Analyse-Cookies zu entfernen. Bereits vor dem Widerruf verarbeitete Informationen können weiterhin den geltenden Aufbewahrungseinstellungen von Google unterliegen.
Um eine versehentliche Übertragung von Anfrageparametern zu verringern, schließt die GA4-Konfiguration der Website Query-Strings aus dem automatischen Seitenwert aus. Nachdem der Mail-Dienst eine direkte Anfrage angenommen hat, kann GA4 ein Conversion-Ereignis erhalten, das nur die grobe Produktkategorie und ein allgemeines Label für die Website-Formularmethode enthält. Es erhält nicht den Namen, das Unternehmen, die E-Mail-Adresse, die Telefonnummer, die eindeutige Anfragereferenz, Freitextanforderungen oder hochgeladene Dateiinhalte des Käufers. Die direkte Anfrage übermittelt Daten erst, wenn Sie diese Schaltfläche wählen; die Alternativen WhatsApp und E-Mail verlangen weiterhin, dass Sie den Entwurf selbst senden. Hosting- und Sicherheitsprotokolle der Website sowie eine separate Cloudflare-Website-Analyse sind von dieser optionalen Google-Analytics-Steuerung unabhängig.
9. Sicherheit
Aurorvix verwendet HTTPS für die öffentliche Website und unternimmt angemessene Schritte zum Schutz der Geschäftskorrespondenz in seinem Verantwortungsbereich. Keine Website, E-Mail- oder Messaging-Dienst kann absolute Sicherheit garantieren.
10. Auskunfts-, Berichtigungs- und Löschungsanfragen
Sie können sich an samson@aurorvix.com wenden, um Informationen zu personenbezogenen Daten in der Geschäftskorrespondenz von Aurorvix zu erhalten oder – soweit einschlägig – Berichtigung oder Löschung zu verlangen. Wir müssen möglicherweise den Anfragenden verifizieren und können Informationen aufbewahren, soweit dies aus rechtlichen, Sicherheits-, Transaktions- oder berechtigten Dokumentationsgründen erforderlich ist.
11. Kinder
Die öffentliche Website richtet sich an geschäftliche Beschaffung und kommerzielle Anfragen und nicht an Kinder.
12. Änderungen
Diese Erklärung kann aktualisiert werden, wenn sich der Anfrageablauf der Website, Dienstleister oder rechtliche Anforderungen ändern. Die aktuelle Fassung wird unter dieser URL mit aktualisiertem Datum veröffentlicht.
13. Kontakt
Datenschutzfragen zur öffentlichen Aurorvix-Website können gesendet werden an samson@aurorvix.com.